异议人（原申请执行人）王建玲，女，44岁，汉族，长葛市人民公园职工，住长葛市桥北村。

申请执行人王建玲，女，44岁，汉族，长葛市人民公园职工，住长葛市桥北村。

被执行人长葛市人民公园。

法定代表人吴桂芝，女，任该园主任。

本院在执行王建玲申请执行长葛市人民公园劳动争议纠纷一案中，申请执行人王建玲不服本院（2007）长法执字第00476—3号执行裁定书，于2009年4月30日提出书面异议，本院受理后，依法进行审查，现已审查终结。

异议人王建玲称，长葛市仲裁委对已生效的裁决书发现有“笔误”，以仲裁决定书予以纠正，是其职权范围的事，并未就裁决实体内容作出改变，我申请执行已发生法律效力的长劳仲案字[2003]005号仲裁决书已无任何瑕疵。长葛法院裁定不予执行与法无据。请求依法撤销长葛市人民法院（2007）长法执字第00476—3号执行裁定书，恢复原执行请求。

本院查明：长葛市仲裁委于2003年10月5日作出长劳仲案字[2003]005号仲裁裁决书，根据《中华人民共和国劳动法》第五十条、第八十二条、劳部发[1994]489号劳动部《工资支付暂行规定》第二条、第七条第三款之规定，裁决长葛市人民公园支付王建玲工资19287元，支付经济补偿金4821.75元，并承担案件处理费500元。而2004年5月18日仲裁委作出长劳仲决字[2004]003号仲裁决定书，以该案不属仲裁委受案范围，撤销了长劳仲案字[2003]005号仲裁裁决书。2004年12月7日仲裁委以长劳仲决字[2004]003号仲裁决定书缺少仲裁委员会主任署名为由，作出长劳仲决字[2004]004号仲裁决定书撤销了[2004]003号仲裁决定书，2004年12月21日仲裁委作出[2004]005号仲决定书，将长劳仲案字[2003]005号仲裁裁决书、长劳仲决字[2004]004号仲裁决定书中“被上诉人，长葛市人民公园，法定代表人刘冠英，女，任该园主任”，变更为“被诉人：长葛市人民公园，法定代表人：吴桂枝，女，任该园主任。”2005年元月28日，仲裁委又作出长劳仲决字[2005]001号仲裁决定书，以长劳仲案字[2003]005号仲裁裁决书存在笔误为由将裁决书中“根据……劳部[1994]489号劳动部《工资支付暂行规定》第二条、第七条第三款之规定，”变更为“根据……劳部发[1994]489号劳动部《工资支付暂行规定》第二条、第七条、劳部发[1994]481号文《违反和解除劳动合同的经济补偿办法》第三条之规定”。

本院认为，异议人（原申请执行人）王建玲，提出的执行异议不成立。仲裁委以长劳仲案字[2003]005号仲裁裁决书存在笔误而作出长劳仲决字[2005]001号仲裁决定变更作出长劳仲案字[2003]005号仲裁裁决书所适用的有关法律条款是错误的，其作出[2003]005号仲裁裁决书所适用的法律条款不是笔误，而是适用法律错误，且该仲裁裁决书已送达双方当事人，权利人已申请法院强制执行。在执行过程中发现该仲裁裁决书存在错误，仲裁委作出[2005]001号仲裁决定书予以补正是错误的。本院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十七条第二款第（五）项之规定，作出的不予以执行裁定，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零二条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉执行程序若干问题的解释》第五条的规定，裁定如下：

驳回异议。

如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向许昌市中级人民法院申请复议。

                                             审    判    长    岳东智

                                             审    判    员    李书军

                                             审    判    员    王根民

                                                 二OO九年五月六日

                                             书    记    员    张  涛